1 00:00:07,000 --> 00:00:11,000 "סימנים הבאים" 2 00:03:08,600 --> 00:03:12,240 בנות יקרות שלי! בנות יקרות שלי! 3 00:03:12,275 --> 00:03:14,320 קיבלתי בשורות טובות. 4 00:03:14,520 --> 00:03:17,200 בגלל הסטייה של מסלול נוגה, 5 00:03:17,440 --> 00:03:23,600 ... המועצה צריכה לשלוח המפקח הטוב ביותר לבקר אותנו. 6 00:03:23,635 --> 00:03:25,800 מר ארמנד. 7 00:03:25,280 --> 00:03:29,800 זה חייב להיות נקי בכל מקום, 8 00:03:29,280 --> 00:03:32,760 במיוחד במטבח, שם... 9 00:03:34,240 --> 00:03:37,600 טאורטה! טאורטה! 10 00:03:37,840 --> 00:03:41,160 מה אתה עושה שם? בתחת של וירג'ין? 11 00:03:41,720 --> 00:03:43,760 אלוהים, זה מגעיל. 12 00:03:43,795 --> 00:03:45,800 בּוּשָׁה! בּוּשָׁה! תתבייש לך! 13 00:03:46,120 --> 00:03:47,520 אה! 14 00:03:48,760 --> 00:03:50,400 אה... 15 00:03:50,240 --> 00:03:51,485 אה! זה המקום. 16 00:03:51,520 --> 00:03:55,680 ובכן, עכשיו אתה יודע איך זה צריך להיות להתנהג "טאוראס" מושלם. 17 00:03:55,920 --> 00:03:59,600 זה גס ולא נאמן. Necuvincios! 18 00:03:59,635 --> 00:04:01,800 לך ותשב. 19 00:04:01,280 --> 00:04:03,840 וגם אתה. מָהִיר! 20 00:04:06,800 --> 00:04:11,720 העולם הזה הוא מקום רע, טאורט. איזה בושה. 21 00:04:12,480 --> 00:04:14,965 כדאי להתרכז ללימודים שלך 22 00:04:15,000 --> 00:04:17,720 ... ותפסיק את ההתנהגות שלך האומלל הזה. 23 00:04:18,800 --> 00:04:22,880 אני לא יכול להבין איך אתה, 24 00:04:23,120 --> 00:04:26,560 ... אתה יכול ליפול טרף לכאלה הנאות אומללות. 25 00:04:26,760 --> 00:04:30,800 ... כשיש כל כך הרבה טוהר. 26 00:04:30,640 --> 00:04:35,400 אני אביא אותך למרתף שבו אתה קורא בשקט ספר, תושבי המיצרים. 27 00:05:41,360 --> 00:05:44,400 לעזאזל! מי שם? 28 00:05:44,240 --> 00:05:50,480 אחת מבנות העלייה למטוס, לוליטה. אני לא מצליח להבין את הקטעים האלה. 29 00:05:50,680 --> 00:05:55,000 כל כך קשה למצוא מישהו שנושב לתוך הטרומבון החלוד. 30 00:05:55,350 --> 00:05:55,840 תן לה להיכנס. 31 00:05:58,720 --> 00:06:02,160 - היכנס. האם אוכל לקבל משהו? 32 00:06:02,360 --> 00:06:05,240 ובכן, יש דברים ודברים. תלוי... 33 00:06:05,440 --> 00:06:08,000 מה אתה חושב שאתה עושה כאן? האם אתה מפעיל דלפק סיוע חברתי? 34 00:06:08,240 --> 00:06:12,600 הבמאי יודע מה אתה עושה? 35 00:06:12,800 --> 00:06:16,680 זה מה שנקרא דמוקרטיה? אלוהים יעזור לנו! 36 00:06:16,880 --> 00:06:18,165 עברו שבועיים. 37 00:06:18,200 --> 00:06:21,560 רופו, איפה אני יכול למצוא גבר פארוס, עם אחד נהדר וטעים? 38 00:06:21,760 --> 00:06:24,160 אתה לא יכול לחשוב על משהו אחר? 39 00:06:24,360 --> 00:06:27,960 רק הספר נמצא כאן. והוא תמיד עסוק. 40 00:06:28,160 --> 00:06:29,880 אני יכול להעיף מבט? 41 00:06:30,800 --> 00:06:34,600 תצטרך לשתוק כמו קרדית. הוא לא אוהב שמפריעים לו. 42 00:06:34,960 --> 00:06:38,400 היזהר לא לתפוס את האצבע שלך. 43 00:06:38,320 --> 00:06:40,760 שתוק, ג'ין. 44 00:06:41,520 --> 00:06:44,560 לא, שתוק! ילד זקן! 45 00:06:50,000 --> 00:06:51,400 ששש... 46 00:08:12,640 --> 00:08:15,400 מזל שור, כלבה! 47 00:08:25,160 --> 00:08:28,120 ג'ין! ג'ין! 48 00:09:07,880 --> 00:09:10,480 "Nulpolitterorden"... 49 00:09:10,720 --> 00:09:14,280 ... האגדה האסטרולוגית האורבנית הזו, 50 00:09:14,480 --> 00:09:21,120 ... אשר במשך מאות שנים חזה ההיסטוריה של העולם וגורל רוח הקודש. 51 00:09:21,600 --> 00:09:27,800 בעוד מספר ימים בלבד נחשוף להשפעות האסטרופיזיות העוצמתיות הללו. 52 00:09:27,280 --> 00:09:30,520 הכל קשור לסטייה מסלול נוגה. 53 00:09:30,720 --> 00:09:35,520 בפעם האחרונה ונוס התקרבה של כדור הארץ, היה בשנת 1769, 54 00:09:35,760 --> 00:09:39,800 ... כשהם גילו אחד התנהגות אירוטית מעוותת, 55 00:09:40,240 --> 00:09:43,480 ... בין ילידי טהיטי. 56 00:09:43,680 --> 00:09:46,400 כל זה קרה בגלל זה הסטייה של מסלול נוגה 57 00:09:46,435 --> 00:09:48,560 ... והקשר שלו עם כוכב הלכת צדק. 58 00:09:48,960 --> 00:09:51,320 ו... במהלך המהפכה הבאה, 59 00:09:51,520 --> 00:09:57,280 ... להיות מושפע אזור אחר על פני כדור הארץ. 60 00:09:57,520 --> 00:09:59,880 ובאמצע האזור הזה נמצא, 61 00:10:00,800 --> 00:10:04,760 ... פנימיית Nulpolitterorden עבור הצעירים והיפים... עבריינים. 62 00:10:04,960 --> 00:10:10,920 אנחנו צריכים להגן על אלה בתולות הפיתויים של היקום, 63 00:10:11,120 --> 00:10:16,400 ... ובגלל זה אנחנו שולחים אותך בכפר קטן בשם Petit Bois. 64 00:10:17,120 --> 00:10:19,200 אני אעשה כל מה שאני יכול לעצור את זה, אדוני. 65 00:10:19,440 --> 00:10:23,680 הכימאי שלנו גילה דרך חדשה של הכנה הורמונלית, 66 00:10:23,880 --> 00:10:28,680 ... זה חייב להפחית כל פיתוי ארוטי. 67 00:10:28,920 --> 00:10:34,120 מר ארמנד, המשימה שלך זה ללכת לפטיט בואה, 68 00:10:34,320 --> 00:10:41,800 ... ולוודא שכל אחד מאלה בתולה מקבל את ההכנה ההורמונלית, 69 00:10:41,280 --> 00:10:43,640 ... לפני שנוגה מגיעה לעמדתה הקריטית. 70 00:10:43,840 --> 00:10:46,480 אני אעשה כל מה שאני יכול, אדוני. 71 00:10:47,640 --> 00:10:52,400 אתה הראשון, נפוליאון הקטן שלי. ואת, ג'וזפין היקרה שלי. 72 00:10:52,240 --> 00:10:57,160 עכשיו נראה מה קורה איתך בעתיד הקרוב... או בעוד כמה שעות. 73 00:10:57,360 --> 00:10:59,960 זה מאוד מרגש, אם אני יכול לומר זאת. 74 00:11:01,280 --> 00:11:04,800 הוא באמת יכול לנער ממישהו. 75 00:11:05,400 --> 00:11:09,160 ההכנה ההורמונלית הנפלאה שלי. עבודת חיי. 76 00:11:09,720 --> 00:11:13,400 אף אחד לא חייב להיות חסין. אפילו הסבא יהיה המום. 77 00:11:15,800 --> 00:11:17,120 אני אעשה את זה. 78 00:11:17,400 --> 00:11:20,920 אני אעשה את זה! אני אנסה את זה מיד. 79 00:11:21,160 --> 00:11:26,160 אם לגברת טרולסן יש השפעה, זה ישפיע גם על אדם מת. 80 00:11:28,600 --> 00:11:30,400 מיס טרולסן! 81 00:11:36,960 --> 00:11:39,760 -כן, פרופסור. מיס טרולסן היקרה שלי, 82 00:11:39,960 --> 00:11:43,640 ... סיפרתי לך על מסלולה של נוגה? 83 00:11:43,840 --> 00:11:47,880 הו, פרופסור, אתה לא צריך לספר לי שוב הסיפור האומלל הזה. 84 00:11:48,800 --> 00:11:52,280 זו לא הייתה כוונתי. אני ממש מצטער. 85 00:11:52,480 --> 00:11:55,320 אבל בהמשך הקורס היום אני אטייל, 86 00:11:55,355 --> 00:11:57,680 ... למקום בו אני נמצא יכול באמת לחקור, 87 00:11:57,920 --> 00:11:59,560 ... תופעה זו. סטיית מסלול זו. 88 00:11:59,760 --> 00:12:03,680 אתה לא צריך לעשות חקירות כאלה. אתה צריך לעשות משהו יותר משמעותי. 89 00:12:03,880 --> 00:12:07,720 דומניסורה טרולסן. זה דבר נורא. 90 00:12:07,920 --> 00:12:12,440 -יקירי, זה מדעי. כן, דודי תמיד אמר... 91 00:12:12,640 --> 00:12:18,720 אני אנסה למכור את ההכנה המופלאה. 92 00:12:20,320 --> 00:12:24,680 תוכל לעשות לי טובה? אָנָא? 93 00:12:25,400 --> 00:12:30,800 חייב להיות לו טעם טוב מאוד. אם הכל... מסודר. 94 00:12:30,115 --> 00:12:32,840 תמיד עשיתי מאמץ גדול, 95 00:12:34,520 --> 00:12:36,720 ... מבחינת הטעם שלך. 96 00:12:37,240 --> 00:12:42,680 -הפרופסור תמיד כל כך אדיב. - אל תעשה כלום, בבקשה תשב. 97 00:12:42,920 --> 00:12:47,360 עכשיו נראה. הנה, מיס טרולסן. 98 00:12:50,000 --> 00:12:53,240 לתחתית. שתו את כל הכוס. 99 00:12:59,120 --> 00:13:02,400 ובכן, מיס טרולסן, מה הטעם 100 00:13:02,600 --> 00:13:04,560 זה... 101 00:13:05,200 --> 00:13:08,160 אה, זה מיוחד! 102 00:13:08,400 --> 00:13:10,880 כן אני יודע את זה. 103 00:13:15,800 --> 00:13:19,600 אני מרגישה מאוד, חיננית... 104 00:13:22,800 --> 00:13:25,520 אה, פרופסור! אה, יקירתי! 105 00:13:25,760 --> 00:13:29,280 הפרופסור שלי לנוגה. המורה הקטנה שלי. 106 00:13:29,480 --> 00:13:33,800 אני חושב שאני מאבד את דעתי. אני חושב שאני משוגע על זין... 107 00:13:34,240 --> 00:13:38,520 -תוציא את זה החוצה. תראה לי את הזין החד הזה! "אבל חכי רגע, מיס טרולסן. 108 00:13:41,360 --> 00:13:45,520 יקירתי. אהבה שלי. תסתכל על אלה. בוא הנה. 109 00:13:46,000 --> 00:13:49,400 אני צריך את הזין הזה, פרופסור. אני משוגע, פרופסור. 110 00:13:49,600 --> 00:13:51,920 כן. 111 00:13:52,560 --> 00:13:57,800 זה מסוכן. כן. 112 00:13:57,280 --> 00:14:01,920 תן לי את הזין הזה. תן לי אותו מיד. אני חייב למצוץ זין, פרופסור. 113 00:14:02,680 --> 00:14:07,680 תביא את הזין הזה לכאן, פרופסור. 114 00:14:07,880 --> 00:14:11,000 זכור לסגור את הגז, בסדר? 115 00:14:30,120 --> 00:14:33,480 הכרטיס שלך! 116 00:14:47,280 --> 00:14:51,320 - אתה בטוח שאתה ברכבת הנכונה? -לך לפטיט בואה, כן. 117 00:15:01,240 --> 00:15:05,480 -הכרטיס שלך! -אלו, היפי! 118 00:15:05,680 --> 00:15:10,680 -הכרטיס שלך! כן, תן את הכרטיס... 119 00:15:11,760 --> 00:15:14,800 זה דבר שטני, שיש לך כאן. 120 00:15:15,000 --> 00:15:18,320 -זה רק מלקחיים. לכרטיסים מורכבים! -תודה לך. 121 00:15:30,760 --> 00:15:35,160 אחת, שתיים, אחת, שתיים. אחת, שתיים, אחת, שתיים... 122 00:15:45,160 --> 00:15:48,720 אל תטעה את עצמך כל כך ותשב. 123 00:15:55,560 --> 00:15:56,960 ששש... 124 00:15:58,760 --> 00:16:03,680 היום יהיה לנו מבקר. המפקח ארמנד. 125 00:16:04,240 --> 00:16:07,760 זה כבוד ותענוג גדול עבור כולנו. 126 00:16:07,960 --> 00:16:13,720 מר ארמנד הוא לא רק אסטרופיזיקאי טוב, 127 00:16:13,920 --> 00:16:16,645 ... אבל הוא גם מורה טוב. 128 00:16:16,680 --> 00:16:20,480 אז אין לו זמן להפסיד. 129 00:16:20,960 --> 00:16:25,640 אני רוצה את כולכם להראות לו רק כבוד. 130 00:16:26,160 --> 00:16:29,280 מה אתה עושה עם הידיים מתחת לשולחן? 131 00:16:29,520 --> 00:16:32,840 -יש לי גירוד. -לגברת אמיתית אין גירוד... 132 00:16:33,400 --> 00:16:38,720 בטח כבר שמתם לב, שיש לנו ילדה חדשה בכיתה היום. 133 00:16:38,960 --> 00:16:41,800 מיינט בבקשה, אתה רוצה לקום? 134 00:16:42,320 --> 00:16:45,200 מיינט יישאר כאן איתנו, להרבה מאוד זמן... 135 00:16:45,400 --> 00:16:48,600 היא רק ילדה צעירה ותמימה, 136 00:16:48,800 --> 00:16:53,600 ... ואתה תצטרך להתייחס לזה ככזה. 137 00:16:57,000 --> 00:16:58,520 להתראות. 138 00:17:04,680 --> 00:17:09,600 סלח לי היקר, תוכל לומר לי בבקשה, איפה אוכל למצוא "הוסטל" נחמד? 139 00:17:09,920 --> 00:17:12,600 אה, התכוונתי לומר... מלון. 140 00:17:13,360 --> 00:17:16,320 -האם אנחנו שולחים את זה לרופו? -בַּטוּחַ. 141 00:17:17,400 --> 00:17:20,360 קדימה, היכנס לעיר. שאל על המקום של רופו. 142 00:17:20,720 --> 00:17:24,360 מלון רופו נראה מעניין. 143 00:17:25,760 --> 00:17:27,840 בנות, הרשו לי להציג את עצמי. בומביץ... 144 00:17:28,200 --> 00:17:29,960 בומביץ! 145 00:17:32,240 --> 00:17:37,440 בבקשה הרשה לי אני אפנק אותך במשקה. 146 00:17:42,920 --> 00:17:45,840 כן, נוכל להשתמש במעט... 147 00:17:46,240 --> 00:17:49,760 תגידו לי מי אתן בנות? 148 00:17:50,280 --> 00:17:53,160 אנחנו בתולות מהפנימייה. 149 00:17:56,800 --> 00:17:59,200 האם אתם בתולות? -Fecioare... 150 00:17:59,400 --> 00:18:02,200 -אני קפריקורניה. -ג'רמינט. 151 00:18:02,840 --> 00:18:05,440 בומביץ, אני פרופסור. 152 00:18:06,920 --> 00:18:11,400 - מה זה, האבקה לניקוי? זה בגלל כאב הראש שלי. 153 00:18:11,600 --> 00:18:15,520 - ויש לי כאב ראש, כאב ראש. - לכולנו יש לפעמים... 154 00:18:15,760 --> 00:18:20,400 תפסיק עם זה, זה בשביל המאהבת, ... עבורי. 155 00:18:20,280 --> 00:18:22,240 היה... 156 00:18:22,480 --> 00:18:24,840 ... כאב ראש נפלא. אני רוצה למצוץ משהו... 157 00:18:27,800 --> 00:18:31,360 ג'מינט, מה את עושה? אבל ג'מינט, תפסיק... 158 00:18:34,480 --> 00:18:38,840 ידעתי. עֶזרָה! עֶזרָה! 159 00:18:42,120 --> 00:18:44,240 הבננות שלי! 160 00:18:44,880 --> 00:18:48,280 עֶזרָה! עזור לי! 161 00:18:53,680 --> 00:18:55,480 ג'מינט, תפסיקי עם זה! 162 00:18:59,560 --> 00:19:00,960 תסתלק מהדרך שלי! 163 00:19:01,680 --> 00:19:04,640 עֶזרָה! עֶזרָה! 164 00:19:04,880 --> 00:19:07,120 לַחֲכוֹת! לַחֲכוֹת! 165 00:19:11,280 --> 00:19:14,600 -עֶזרָה! -לַחֲכוֹת! לַחֲכוֹת! 166 00:19:42,160 --> 00:19:43,960 ג'מינט... 167 00:19:53,760 --> 00:19:54,920 קדימה. 168 00:19:57,800 --> 00:20:00,000 לַחֲכוֹת. ג'מינט... 169 00:20:01,120 --> 00:20:04,480 חכה לי גם... 170 00:20:07,600 --> 00:20:11,360 אני אתן לך משהו, רק רגע... 171 00:20:48,800 --> 00:20:50,320 זה טוב. הכוס רטוב. 172 00:21:22,880 --> 00:21:24,920 עָמוֹק. עמוק יותר. 173 00:21:25,360 --> 00:21:27,120 עמוק יותר? 174 00:21:44,920 --> 00:21:46,840 אה! 175 00:21:49,280 --> 00:21:53,720 אתה יכול להגיד לי איפה אני יכול למצוא? מקום עם הרבה בנות צעירות? 176 00:21:54,800 --> 00:21:57,640 מקום שבו יש הרבה בנות צעירות. 177 00:21:58,400 --> 00:22:02,200 -הדברים נכונים? -טוב... בנות צעירות. 178 00:22:02,960 --> 00:22:06,280 זה ממש למעלה. תשאל את השומן בדלת. 179 00:22:09,680 --> 00:22:13,560 זכור להשתמש במכסה גומי. אחרת הם יסרבו לך... 180 00:22:14,640 --> 00:22:17,480 מכסי גומי? מוזר ביותר. 181 00:22:21,400 --> 00:22:25,000 כאן אני יכול למצוא כל אותן בנות צעירות ותמימות? 182 00:22:25,200 --> 00:22:30,760 תָמִים? זה טוב. זה המקום הנכון. קַבָּלַת פָּנִים. 183 00:22:31,320 --> 00:22:33,200 לְבָסוֹף. 184 00:22:35,200 --> 00:22:37,640 שם. 185 00:22:39,360 --> 00:22:42,320 כן, טוב, אני... 186 00:22:45,120 --> 00:22:50,720 אני כאן כדי להעיף עין לאותן בנות צעירות, ללמד אותן... 187 00:22:51,520 --> 00:22:53,965 ... איך להשתמש באיכויות שלהם. 188 00:22:54,000 --> 00:22:57,360 ובכן, כפי שאתה יכול לראות יש לי את ההכנה כאן. 189 00:22:58,400 --> 00:23:01,720 השמיים סוף סוף הפנו את פניה אלינו. 190 00:23:01,920 --> 00:23:06,280 היי, זה טוב. השמיים בטח שלחו אותנו. 191 00:23:06,480 --> 00:23:09,240 כן, אני מ... הו! 192 00:23:16,760 --> 00:23:18,520 אני לא רוצה... 193 00:23:18,720 --> 00:23:22,600 אנחנו נטביל אותך... כלבה! 194 00:23:22,800 --> 00:23:26,640 לֹא! לֹא! לֹא! 195 00:23:27,520 --> 00:23:29,800 קדימה! 196 00:23:29,360 --> 00:23:30,800 לֹא! 197 00:23:32,480 --> 00:23:36,480 ובכן, בכל פעם שאתה מוכן... 198 00:23:37,240 --> 00:23:38,525 ... אתה רק צריך להתקשר אליי. 199 00:23:38,560 --> 00:23:40,760 כולנו כאן מוכן לספק אותך. 200 00:23:40,960 --> 00:23:44,000 האם זה שילוב טוב של בתולות ואריות? 201 00:23:44,240 --> 00:23:46,725 אריות בדרך כלל מגיעים מהרחוב... 202 00:23:46,760 --> 00:23:49,880 הם באמת נחוצים כל השטויות האלה? 203 00:23:50,800 --> 00:23:53,680 כן, כדי לשמור על איזון אסטרולוגיה נכונה. 204 00:23:53,880 --> 00:23:58,120 ובכן, זה הגיוני. אם רק תעמוד לחשוב על זה לרגע. 205 00:23:58,320 --> 00:24:02,600 -הו, חייב להיות כמה סגטארי. -זה טוב... 206 00:24:02,800 --> 00:24:07,720 קשת, כן. כדי לשמור על זה האיזון הנכון. כתוב כאן בספר. 207 00:24:08,440 --> 00:24:12,120 מֹאזנַיִם? לא, אנחנו אומרים שנעשה את זה בשלושה. 208 00:24:12,320 --> 00:24:14,205 שילוב בשלושה, זהו. 209 00:24:14,240 --> 00:24:16,520 אני בתולה. מה אתה? 210 00:24:17,400 --> 00:24:19,760 אני סוג של בעלים. 211 00:24:19,960 --> 00:24:23,720 אבל אם אתה מתייחס לשני דבר, אני חושב שאני אריה! 212 00:24:23,920 --> 00:24:26,160 אז טוב לך עם התאומים? 213 00:24:26,360 --> 00:24:29,920 עם תאומים? זה היה מזמן. 214 00:24:30,120 --> 00:24:31,920 נשמח לקבל את זה זוג כאלה. 215 00:24:31,955 --> 00:24:33,720 אבל קשה לי למצוא בימים אלה. 216 00:24:33,920 --> 00:24:36,760 תאומים הם מאוד אינטליגנטים. 217 00:24:36,960 --> 00:24:40,360 אני צריך להתחיל לעבוד עכשיו. אני חייב לראות את המדריכים. 218 00:24:40,560 --> 00:24:44,160 אתה יכול בבקשה ליידע אותנו? 219 00:24:44,400 --> 00:24:48,440 של מי, הבמאי? כלומר, ג'ין? חכה, אני אקבל. 220 00:24:48,640 --> 00:24:51,960 אני אנסה למצוא אותך וזוג בתולות. 221 00:25:10,840 --> 00:25:15,560 בואו פשוט נשנא את הבחורה הזו קבלת פנים חמה ויקרה? 222 00:25:30,560 --> 00:25:32,680 תאכל עכשיו! לֶאֱכוֹל! 223 00:25:36,720 --> 00:25:38,920 קדימה. שתה, שתה. 224 00:25:46,280 --> 00:25:49,560 לֶאֱכוֹל. 225 00:25:49,760 --> 00:25:52,440 לִשְׁתוֹת! לִשְׁתוֹת! לֶאֱכוֹל! 226 00:25:53,960 --> 00:25:57,400 לִשְׁתוֹת! לִשְׁתוֹת! לֶאֱכוֹל! 227 00:25:58,000 --> 00:25:59,800 לֶאֱכוֹל! 228 00:26:02,400 --> 00:26:04,160 תרדו עם אלה. 229 00:26:04,480 --> 00:26:07,200 בוא נשים אותם בכוס שלי. 230 00:26:10,360 --> 00:26:12,280 שים את התפוז על התחת שלך! 231 00:26:13,400 --> 00:26:15,280 לִשְׁתוֹת! לִשְׁתוֹת! 232 00:26:20,240 --> 00:26:23,320 לִבלוֹעַ! 233 00:26:27,000 --> 00:26:28,800 תפסיק עם אלה! 234 00:26:29,680 --> 00:26:31,400 לֶאֱכוֹל! 235 00:26:31,920 --> 00:26:34,360 - תוריד אותם! -לֹא! 236 00:26:34,560 --> 00:26:36,960 - תוריד אותם! -לֹא! 237 00:27:42,640 --> 00:27:45,240 מה אתה רוצה לעשות עם זה? כלבה קטנה! 238 00:28:15,320 --> 00:28:17,400 המשך, בריכת שחייה. 239 00:29:11,880 --> 00:29:15,200 די, כלבה! אני זה שמניע את העניינים כאן. 240 00:29:59,280 --> 00:30:01,800 תן לי ללכת, מוזר! 241 00:32:07,800 --> 00:32:08,480 היי! 242 00:32:09,280 --> 00:32:13,000 שלום חבר. בואו נסתכל על ה"דברים" שלכם? 243 00:32:13,240 --> 00:32:16,440 האם אתה מוכן? רציתי לשמור את זה. 244 00:32:16,640 --> 00:32:21,680 מה אמרת? האם אנחנו עדיין מחזיקים בסגולה? 245 00:32:22,680 --> 00:32:27,400 זה מה שאני הולך לעשות. גם אם זה לא סגולה, אנחנו דבקים במוסר בבית הזה. 246 00:32:27,600 --> 00:32:29,720 מה אתה רוצה להגיד? 247 00:32:31,360 --> 00:32:35,400 אתה לא תקבל יותר מדי אם אתה עצלן. 248 00:32:35,240 --> 00:32:39,960 הבנתי את זה. אני בתולה. 249 00:32:40,240 --> 00:32:44,720 כן, אני יכול לראות שכן. נצטרך לטפל בזה. 250 00:32:44,960 --> 00:32:47,600 תודה לך. אני חדש בעבודה. 251 00:32:47,800 --> 00:32:51,400 עולים במדרגות ובמסדרון תמצא חדר. 252 00:32:51,750 --> 00:32:52,800 הדלת פתוחה. 253 00:32:54,400 --> 00:32:56,120 במעלה המדרגות, הדלת פתוחה, כן... 254 00:32:57,440 --> 00:32:58,600 כן... 255 00:33:19,160 --> 00:33:21,000 מיס אסטרה? 256 00:34:51,400 --> 00:34:53,560 לא לא לא לא... 257 00:34:57,720 --> 00:34:59,800 את האף הזה לא תקבל. 258 00:35:01,400 --> 00:35:03,760 אל תתעסק עם הבנות הצעירות האלה. 259 00:35:20,120 --> 00:35:22,400 מה אתה עושה? עצור מיד. 260 00:35:22,640 --> 00:35:25,125 תחסוך לי את כל החרא הזה. 261 00:35:25,160 --> 00:35:28,560 הרבה יותר טוב איך נעשה בימים עברו. 262 00:35:28,800 --> 00:35:31,680 תירגע, הכל צריך לבוא מעצמו. 263 00:35:31,880 --> 00:35:35,720 עזור לי עם זה. משהו תקוע. 264 00:35:36,800 --> 00:35:38,880 לא התכוונתי לשכוח אז לך. או אחרת. 265 00:35:38,915 --> 00:35:40,520 בְּשׁוּם אוֹפֶן. מִצטַעֵר. 266 00:35:42,160 --> 00:35:43,640 אתה... 267 00:35:45,360 --> 00:35:47,240 תעזוב אותי בשקט! 268 00:35:47,440 --> 00:35:51,320 מה זה, למען השם? ראיתי בנים עושים משברים עצביים. 269 00:35:51,520 --> 00:35:54,000 אבל זה ללא ספק הגרוע ביותר שראיתי. 270 00:35:54,350 --> 00:35:55,600 שלטו בעצמכם, ו תוריד את המכנסיים! 271 00:35:57,000 --> 00:36:00,800 זה מנוגד לחלוטין כללי הדירקטוריון. 272 00:36:00,835 --> 00:36:02,880 זה נגד כל הכללים. 273 00:36:03,120 --> 00:36:06,520 יש כאן רק כלל אחד. הכסף... 274 00:36:06,555 --> 00:36:08,280 אל תשכח לשלם! 275 00:36:08,480 --> 00:36:11,680 מעולם לא שמעתי על כל דירקטוריון. 276 00:36:11,715 --> 00:36:14,360 זה עסק פרטי. אתה רוצה משהו אחר? 277 00:36:14,800 --> 00:36:18,160 חייב להיות מסלול נוגה. - מעל ונוס? 278 00:36:18,360 --> 00:36:21,245 לְהִסְתַלֵק! השירה שלך חרא. 279 00:36:21,280 --> 00:36:25,280 זה מספיק כדי לעשות את זה איש ישר לשמוט את אוזניו. 280 00:36:25,315 --> 00:36:25,600 מה אתה אומר? 281 00:36:25,800 --> 00:36:29,160 אתה לא יודע איך אישה מי עובד בבית בושת? 282 00:36:29,360 --> 00:36:34,840 בית בושת? בבית בושת? אז זו לא פנימייה? 283 00:36:36,720 --> 00:36:39,880 פנימייה? יש שם רק זיונים! אני לא רואה אותך! 284 00:36:42,800 --> 00:36:46,440 זה הדבר הכי מטורף ששמעתי. וזה... 285 00:36:48,960 --> 00:36:51,360 ובכן, אתה תראה... 286 00:36:53,840 --> 00:36:55,600 לא, לא זה. 287 00:37:05,440 --> 00:37:08,800 אני אתן לך את זה... 288 00:37:08,280 --> 00:37:12,640 הם לא בתולות. יש תאומים. 289 00:37:14,120 --> 00:37:14,725 זה טוב. 290 00:37:14,760 --> 00:37:18,600 עכשיו אחרי שעברתי הכל אלה בשבילך, אתה רק הולך? 291 00:37:19,120 --> 00:37:21,800 אתה טיפש! 292 00:37:22,960 --> 00:37:27,400 לך הביתה לאמא שלך, לעזאזל! 293 00:37:27,750 --> 00:37:28,800 ג'ין! ג'ין! ג'ין! 294 00:37:33,880 --> 00:37:35,160 רק רגע. 295 00:37:35,360 --> 00:37:37,480 אני מתנצל, לא ראיתי אותך. 296 00:37:37,680 --> 00:37:40,760 לא משנה. זו לא הייתה אשמתך. 297 00:37:40,960 --> 00:37:43,325 אפילו לא ראיתי אותך. 298 00:37:43,360 --> 00:37:46,400 חשבתי על משהו אחר. אצל ילדה... 299 00:37:46,240 --> 00:37:49,800 -מה אתה רוצה להגיד? -מה אני רוצה להגיד? 300 00:37:49,280 --> 00:37:53,160 -אם אתה חושב על זה... -אתה צודק, זה עניין אישי. 301 00:37:53,360 --> 00:37:58,880 אני מחפש מקום ללון בו. אולי אתה יודע איפה אני יכול למצוא מקום... 302 00:37:59,800 --> 00:38:03,880 יש מקום... שם למעלה. או לפחות שיהיה לך כמה מיטות. 303 00:38:04,120 --> 00:38:06,840 נִפלָא. איזה מזל שהתגברתי עליך. 304 00:38:07,400 --> 00:38:08,480 -בומיץ'. -זה כבר לא משנה. 305 00:38:40,640 --> 00:38:42,160 היי? 306 00:38:43,520 --> 00:38:45,520 כן, מה זה? 307 00:38:50,440 --> 00:38:55,920 היי. אני פרופסור ארצ'יבלד בומביץ. 308 00:38:56,640 --> 00:39:02,360 -הייתי רוצה חדר. -מורה... 309 00:39:02,800 --> 00:39:06,680 -ג'ין! -אני מתנצל, לא עשיתי... 310 00:39:06,880 --> 00:39:11,280 לשעה או חצי שעה? 311 00:39:11,480 --> 00:39:15,000 חשבתי במשך כל הלילה. זה בן ארור. 312 00:39:15,200 --> 00:39:17,520 -ג'ין! -כֵּן! 313 00:39:19,760 --> 00:39:24,480 - האדון הזה רוצה חדר. -חדר כאן, חדר שם... 314 00:39:24,680 --> 00:39:28,160 המקום הזה מתהפך במלון ארור. 315 00:39:28,195 --> 00:39:29,480 יש לו כסף? 316 00:39:29,680 --> 00:39:34,960 -לִשְׁתוֹק. ה' הוא מורה. -אם זו מורה, אני המלכה. 317 00:39:35,160 --> 00:39:37,680 זה נגמר, חבר. 318 00:39:38,320 --> 00:39:40,000 ובכן, תודה. 319 00:39:41,400 --> 00:39:43,800 לְלֹא סָפֵק. 320 00:40:06,280 --> 00:40:09,400 מתי תרצו להגיש את ה"מיילוזל"? 321 00:40:11,800 --> 00:40:16,840 אל תפריע לעצמך יותר מדי. אני רק רוצה אותו על השולחן. 322 00:40:17,400 --> 00:40:21,160 על השולחן? מה אתה חושב שאנחנו עושים כאן? אנחנו לא כל כך מתקדמים. 323 00:40:21,360 --> 00:40:26,400 למה אתה חושב שיש לנו מיטות? אבל אם אתה רוצה את זה על השולחן, זה על השולחן. 324 00:40:27,160 --> 00:40:32,400 אל תפריע לעצמך יותר מדי. אני פשוט עייף אחרי הטיול. 325 00:40:33,360 --> 00:40:36,440 רק תודיע לי מתי "הוא" מוכן לזוז. 326 00:40:37,640 --> 00:40:39,840 אם הוא מתכוון לזוז. 327 00:40:56,160 --> 00:41:01,280 -מַר. ארמנד. אסטרה אדל כאן? -כן, אסטרה מחכה לך. 328 00:41:01,480 --> 00:41:04,680 -תאהב אותי. -לא, תודה. אני אקח אותם בעצמי. 329 00:41:04,880 --> 00:41:07,200 -הנה הדלת. -תודה לך. 330 00:41:15,320 --> 00:41:18,240 זה מלון מוזר. 331 00:41:18,440 --> 00:41:21,800 איזו סקרנות. 332 00:41:22,600 --> 00:41:24,200 כֵּן... 333 00:41:24,840 --> 00:41:28,800 עכשיו בואו נסתכל להמצאה של אבי. 334 00:41:29,600 --> 00:41:32,840 אני חושב שאני אקח קצת... 335 00:41:33,400 --> 00:41:35,120 הוא יזיז אותי. 336 00:41:40,160 --> 00:41:42,885 שליש מהאבקה מתמוסס במים, 337 00:41:42,920 --> 00:41:46,720 וצריך להינתן בנות עד השעה חמש. 338 00:41:49,400 --> 00:41:51,880 את השאר מכניסים למיכל מי העיר... 339 00:41:53,920 --> 00:41:57,240 אלוהים הכל יכול! 340 00:41:57,840 --> 00:42:01,520 ... בטנק של העיר עד השעה ארבע. 341 00:42:02,720 --> 00:42:06,360 יש עוד כמה שעות. יש לי הרבה זמן... 342 00:42:09,280 --> 00:42:13,520 מר ארמנד? מיס אסטרה מחכה לך. 343 00:42:21,920 --> 00:42:23,840 זה מוזר. 344 00:42:29,640 --> 00:42:31,800 אבל זה היה... 345 00:42:33,320 --> 00:42:35,560 זה מוזר. 346 00:42:37,760 --> 00:42:40,840 קשה לעקוב אחריהם בנות צעירות, 347 00:42:41,400 --> 00:42:43,340 ... כדי להגן עליהם מפני סכנות העולם. 348 00:42:43,375 --> 00:42:45,640 העולם הזה כבר לא כמו שהיה פעם. 349 00:42:45,840 --> 00:42:51,520 - בן כמה אתה, מר ארמנד? -אני בן 28, 4 חודשים ו-4 ימים ליתר דיוק. 350 00:42:51,760 --> 00:42:56,960 -את בתולה. -כן, בבית השביעי. 351 00:42:57,440 --> 00:43:01,280 נולדתי ב-22 בספטמבר בשש ושש דקות. עם ניתוח קיסרי. 352 00:43:01,480 --> 00:43:03,480 -איזה סזאר? - בניתוח קיסרי. 353 00:43:03,680 --> 00:43:05,280 אני לא מכיר אותו. 354 00:43:05,480 --> 00:43:09,480 ב-57 מעלות 17 דקות קו אורך צפון ו-3 מעלות 37 דקות קו רוחב מזרח... 355 00:43:09,680 --> 00:43:11,560 תן לי לראות... 356 00:43:11,760 --> 00:43:15,800 ואז אתה נוטה להתאהב של נשים יפות. 357 00:43:16,000 --> 00:43:19,720 יותר מזה, רק הבתולים. 358 00:43:19,920 --> 00:43:23,280 -מה הם עושים? -לְלֹא סָפֵק. 359 00:43:24,440 --> 00:43:27,440 -תתבייש לך! -כן... 360 00:43:42,800 --> 00:43:45,440 קדימה, תרים את זה! 361 00:43:45,760 --> 00:43:49,000 קדימה, קדימה. 362 00:44:15,800 --> 00:44:16,960 אה... 363 00:44:23,680 --> 00:44:28,800 הנה, יש שלוש בתולות יפות. 364 00:44:28,280 --> 00:44:32,480 מכמה סיבות מוזרות יש לנו הרבה מהם... 365 00:44:32,680 --> 00:44:36,800 והנה האיזון היחיד שלנו, מגדלנה. 366 00:44:37,400 --> 00:44:40,440 הנה, מריצה הקטנה שלנו. -אני מיינט. 367 00:44:40,760 --> 00:44:43,400 אני מתנצל, מיינט. 368 00:44:45,800 --> 00:44:47,400 זה מספיק. 369 00:44:47,600 --> 00:44:49,840 הנה ה"טאורות" היחידות שלנו. 370 00:44:50,400 --> 00:44:55,200 אתה לא רוצה לדעת יותר על הידע של בנות? 371 00:44:55,400 --> 00:44:57,840 -כן בבקשה. -נֶהְדָר. 372 00:45:03,480 --> 00:45:07,000 - אפשר להתחיל, מר ארמנד? -אָנָא. 373 00:45:07,360 --> 00:45:11,960 אתה יכול לספר לי איך כוכב הלכת מאדים להשפיע על מזל דגים? 374 00:45:12,160 --> 00:45:15,200 ...עם הרבה נדיבות. 375 00:45:16,440 --> 00:45:19,880 האנרגיה תחת השפעתה! 376 00:45:25,520 --> 00:45:28,840 וכאשר מזל שור וקשת מתכנסים יחד עם בתולה... 377 00:45:29,400 --> 00:45:32,920 יוצר ... הרמוניה. 378 00:45:33,120 --> 00:45:36,440 אבל מה אתה יודע על מזל תאומים ובתולה? 379 00:45:36,840 --> 00:45:38,520 מה אתה אומר, מר ארמנד? 380 00:45:47,920 --> 00:45:49,560 לֹא! 381 00:45:50,480 --> 00:45:54,760 להתבייש, שטן קטן! אנחנו נוציא אותך! 382 00:45:54,960 --> 00:45:58,485 נא לכסות אותך. לְהִתִיַשֵׁב. 383 00:45:58,520 --> 00:46:02,500 ואז אני... אני אביא אותך למרתף. 384 00:46:02,400 --> 00:46:05,480 שם אתה תהיה בחושך ואתה קורא ספר. 385 00:46:05,680 --> 00:46:08,640 -תצטרך לסלוח לי... אל תעשה כלום. 386 00:46:08,840 --> 00:46:13,880 אז זה מה שאתה חושב! תתבייש לך! 387 00:46:14,240 --> 00:46:17,320 אתה, אתה הולך להיכנס למרתף. 388 00:46:17,520 --> 00:46:20,960 יש חולדות ועכברים. עכבישים ומחשבות ... באגים ... 389 00:46:27,880 --> 00:46:31,400 מתחת לאבן יש מפתח. מפתח זה לפתוח את השער המוביל ליציאה האחורית. 390 00:46:31,600 --> 00:46:35,600 ושם יש לך דרך חופשית לבית הבושת. 391 00:47:02,000 --> 00:47:07,120 תן לה להירקב במרתף, ללמד את הלקח שלו. הכלבה הקטנה הזאת! 392 00:47:07,800 --> 00:47:11,800 מיס אסטרה, זה לא קצת מחוספס? 393 00:47:11,280 --> 00:47:14,200 כשהם לא צייתנים, הם צריכים להטריד אותם קצת. 394 00:47:14,400 --> 00:47:17,800 הן בנות יפות וצעירות. 395 00:47:17,280 --> 00:47:21,680 בכל מקרה, אני חושב שהדירקטוריון יש סיבות טובות לשמוח. 396 00:47:22,800 --> 00:47:27,720 לא אמרת לי את הסיבה שבא לכאן. 397 00:47:28,120 --> 00:47:31,240 לא, וזה מה שחשבתי. 398 00:47:31,440 --> 00:47:34,560 הנקודה הקרובה ביותר למסלול נוגה של כדור הארץ, נגע היום... 399 00:47:34,880 --> 00:47:38,960 כן, קראתי על מה זה היה קרה בטהיטי בשנת 1796. 400 00:47:38,995 --> 00:47:40,560 זה היה נורא. מַחרִיד! 401 00:47:40,760 --> 00:47:46,000 יש לעצור את הסיבוב השני. אנחנו צריכים לפקוח עין על הבנות. 402 00:48:33,160 --> 00:48:37,240 לדירקטוריון היה רעיון מבריק. 403 00:48:37,440 --> 00:48:42,720 הבאתי לכאן תכשיר הורמונלי מה שיפחית את החשק המיני שלהם. 404 00:48:43,120 --> 00:48:47,240 - מיניות. איך נדע אם זה עובד? זה נבדק על העכברים. 405 00:48:47,600 --> 00:48:49,520 -החמציץ? -כן, זה לא נחמד? 406 00:48:49,720 --> 00:48:55,280 זה חייב לקצץ אותם... סקס... הזדווגות, הו... הזדווגות... 407 00:48:55,720 --> 00:48:59,680 זה לא ייאמן. אני יכול להמציא הכל גם היום. 408 00:48:59,880 --> 00:49:01,840 פשוט הוסף אותו למים. 409 00:49:02,400 --> 00:49:07,120 יש לי רעיון. בואו נפגוש את הבנות, ואז אנחנו יוצקים את התערובת הזו לתוך... 410 00:49:07,840 --> 00:49:13,320 בואו לא נשכח את זה במרתף. אני חושב שהיא נוטה ל... 411 00:49:13,560 --> 00:49:17,600 - השפעות אסטרופיזיות משניות. -כן כן. 412 00:49:17,800 --> 00:49:22,800 רוצה כוס מים? אני מצטער, אני כל כך גרוע. 413 00:49:22,480 --> 00:49:25,000 התכוונתי לבוא. 414 00:49:25,200 --> 00:49:29,000 תודה לך, מיס אסטרה. יש לי קצת עבודה, אני חייב ללכת. 415 00:50:19,800 --> 00:50:22,600 תתעורר! תקשיב לי... תתעורר! 416 00:50:31,120 --> 00:50:33,640 תתעורר! 417 00:51:57,600 --> 00:52:01,120 ולקחתי אותך אחרי מאז שהייתי רק ילד. 418 00:55:23,200 --> 00:55:25,920 זה היה חלום מוזר. 419 00:55:27,680 --> 00:55:31,840 הגיע הזמן. הגיע הזמן. אני חייב למהר. 420 00:55:39,400 --> 00:55:43,800 אני אצטרך להכין הכל לפרטים הקטנים ביותר. 421 00:55:52,480 --> 00:55:55,560 אבל אני לא מבין מה קרה עם האבקה הארורה הזו. 422 00:55:55,760 --> 00:55:58,440 זו אבקת השטן. 423 00:56:00,000 --> 00:56:03,360 נראה היה שזה שימח אותה מיס טרולסן. 424 00:56:04,400 --> 00:56:05,560 הממ... 425 00:57:18,160 --> 00:57:21,640 אתה יודע איך לטפל בזה עכשיו? 426 00:57:21,840 --> 00:57:25,840 ובכן, תשטוף את עצמך ולך לחדר שלך. 427 01:00:26,800 --> 01:00:29,160 בום-לום-לום... 428 01:00:29,560 --> 01:00:34,520 בום-לום-לום-לום... האהוב על אבא... 429 01:00:34,960 --> 01:00:37,360 בום-לום-לום-לום... 430 01:00:37,560 --> 01:00:44,160 ב-2 מעלות צפון ו-4 מעלות מערב... אני האבא שיודע הכי טוב... 431 01:00:44,400 --> 01:00:47,240 בום-לום-לום-לום... 432 01:00:47,520 --> 01:00:49,285 והשעות עוברות בזו אחר זו... 433 01:00:49,320 --> 01:00:52,640 אלוהים, הרגע שבו כולנו חיכינו שהם כמעט הגיעו. 434 01:00:52,840 --> 01:00:57,240 הנקודה הקרובה ביותר למסלול שלו ונוס, המופיע אחת לשנים. 435 01:00:57,275 --> 01:00:58,600 בום-לום-לום-לום... 436 01:01:14,000 --> 01:01:18,240 בתקופה זו אתה צריך לזכות באמון של אנשים. 437 01:01:18,440 --> 01:01:21,760 ותהיה מוכן להתמודד אירועים מוזרים רבים. 438 01:01:21,960 --> 01:01:23,720 אבל אל תיתן להם להסיח את דעתך... 439 01:01:23,920 --> 01:01:28,760 אירועים אלו מתקיימים רק כדי להסיח את דעתך. 440 01:01:30,400 --> 01:01:33,520 התמקד במשימה שלך. 441 01:01:33,720 --> 01:01:38,840 אם תפעל מהר, תזכה לכבוד רב. 442 01:01:39,240 --> 01:01:41,800 אם תפעל מהר... 443 01:01:42,440 --> 01:01:45,960 מסלול נוגה. מהר, כן... 444 01:01:51,480 --> 01:01:57,960 ובכן, בנות, אנחנו מוכנים עכשיו לאכול לחם ומרק. 445 01:01:58,760 --> 01:02:04,400 לְהַמשִׁיך. זה טוב. כן, אתה רואה. ככה... 446 01:02:05,320 --> 01:02:09,520 אל תתעסק בצלחות. 447 01:02:09,760 --> 01:02:11,565 לא שטפת אוזניים. 448 01:02:11,600 --> 01:02:14,280 תראה מה יש לך מתחת לציפורן. נקו אותם היטב. 449 01:02:14,480 --> 01:02:16,920 סדר את השיער שלך! 450 01:02:17,120 --> 01:02:19,280 מר ארמנד! 451 01:02:22,400 --> 01:02:27,200 -כן, אתה צודק. תצפית טובה. אתה לא מקבל יין עד שהם מסיימים עם מרק. 452 01:02:27,400 --> 01:02:31,680 -טאורטה וקפריקורניה, הביאו מים. כן, בגלל ונוס. 453 01:02:31,880 --> 01:02:34,920 בגלל נוגה, בוודאי כן, להביא מים... 454 01:02:35,120 --> 01:02:39,760 תראה כאן, מר ארמנד. שבי כאן. 455 01:02:40,000 --> 01:02:44,360 אתה מגיש את המרק, ואת האחרים לשפוך מים. כָּזֶה. 456 01:02:46,520 --> 01:02:49,840 כולם קיבלו את המרק? 457 01:02:50,280 --> 01:02:52,640 כולם קיבלו את המים? 458 01:02:53,960 --> 01:02:57,200 האם יש מספיק קנקן? -כן... 459 01:02:57,600 --> 01:03:00,640 ובכן, אז בהצלחה. משקפיים למעלה. 460 01:03:01,360 --> 01:03:05,640 אני אספור עד שלוש. אחת שתיים שלוש... 461 01:03:28,520 --> 01:03:32,400 אני חושב שאני צריך ללכת לחדר שלי. 462 01:03:33,960 --> 01:03:36,320 אדוני... ד'ארטניאן. 463 01:03:41,960 --> 01:03:45,720 אני חושב שזה עדיף. 464 01:03:49,680 --> 01:03:51,480 האם אני עדיין יכול לקבל קצת מים? 465 01:04:26,800 --> 01:04:27,760 בבקשה... 466 01:05:51,840 --> 01:05:54,280 לא! 467 01:06:06,480 --> 01:06:08,920 קבל את זה! 468 01:06:09,120 --> 01:06:12,440 מה לעזאזל קורה כאן? 469 01:06:12,640 --> 01:06:15,360 הבנות האלה יצאו משליטה. 470 01:06:15,560 --> 01:06:21,880 זה בגלל המסלול של נוגה. בחורים ארורים אסטרולוגים. 471 01:06:22,800 --> 01:06:25,400 רדו למרתף. כולכם! 472 01:06:51,320 --> 01:06:54,680 כֹּל אֶחָד! בית הבושת. בית הבושת. 473 01:07:22,760 --> 01:07:26,120 עוד אחד עם כל מיני אבקות, ואז פרופסור מקולל. 474 01:07:26,155 --> 01:07:27,400 ועכשיו הכל שרשרת. 475 01:07:27,600 --> 01:07:31,200 אני לא כאן. אין לנו כאלה. 476 01:07:31,400 --> 01:07:34,760 לְהַפְסִיק! ג'ין! 477 01:07:36,800 --> 01:07:38,840 קמת את כל זה? 478 01:07:45,440 --> 01:07:46,885 ג'ין! ג'ין! 479 01:07:46,920 --> 01:07:50,240 למען השם! 480 01:07:50,840 --> 01:07:53,560 ג'ין! ג'ין! 481 01:07:54,920 --> 01:07:58,360 ג'ין! ג'ין! 482 01:07:59,760 --> 01:08:01,720 מה זה? מה קרה? 483 01:08:03,960 --> 01:08:07,400 עֶזרָה! עֶזרָה! עֶזרָה! 484 01:08:07,280 --> 01:08:12,640 אוץ'. אתה לא יכול לתפוס אותי. ואתה לעולם לא תיקח את האבקה שלי. 485 01:08:14,480 --> 01:08:18,000 עֶזרָה. הם השיגו אותי! עֶזרָה! 486 01:08:18,880 --> 01:08:22,560 עֶזרָה! המים! עֶזרָה! המים! 487 01:08:22,880 --> 01:08:25,600 עזרה, עזרה! 488 01:08:32,840 --> 01:08:37,920 רק רגע. רגע, רגע... משהו רקוב בדנמרק. 489 01:08:42,200 --> 01:08:44,960 לא... הו, הו, הו! 490 01:08:45,160 --> 01:08:48,800 מה זה? 491 01:09:51,880 --> 01:09:55,560 כן, קח את זה בקלות. אחד ברציפות... 492 01:09:58,680 --> 01:10:00,840 זה בניגוד לכל התקנות. 493 01:10:03,440 --> 01:10:07,720 מסלול נוגה. תזיין אותה. אני אתן לך עיסוי כמו ונוס. 494 01:10:28,680 --> 01:10:31,760 לֹא! 495 01:10:53,120 --> 01:10:55,240 איפה אני? איפה אני? 496 01:10:55,440 --> 01:10:57,560 במרתף. לא, בית בושת. 497 01:10:57,760 --> 01:11:02,800 מַרְתֵף. בֵּית זוֹנוֹת. אה, זה בגלל המסלול של נוגה. 498 01:11:03,000 --> 01:11:05,760 אני חייב ללכת לשם אליי אני עושה עיסוי כמו ונוס. 499 01:11:05,795 --> 01:11:07,400 אני מרגישה שיצאתי מדעתי. 500 01:11:07,440 --> 01:11:10,800 איפה יקירתי? 501 01:11:21,640 --> 01:11:26,680 בגילי, לך לבית בושת. זה נורא. 502 01:11:27,920 --> 01:11:33,000 -מינוט... אה, מיינט היקר. 503 01:11:33,480 --> 01:11:37,680 מינוט, אני לא יכול לסבול את זה יותר. אה, בא לי לאבד את עצמי. 504 01:11:38,800 --> 01:11:43,920 -יש תחתונים? - לא, מינוט. אין לי כלום מתחת. 505 01:11:44,160 --> 01:11:47,320 אתה עדיין רטוב, יקירתי! 506 01:11:48,480 --> 01:11:51,800 גע בעצמך, הילדה הרעה שאת. 507 01:11:51,280 --> 01:11:55,400 מוזר יותר חזק. חזק יותר. 508 01:11:55,360 --> 01:11:57,605 מותק, זו השפה שלי. השפה שלי. 509 01:11:57,640 --> 01:12:00,640 השפה שלי בסדק שלך קצת אדום וחם. 510 01:12:00,840 --> 01:12:04,280 הלשון שלי מלקקת את המיץ של הכוס שלך. 511 01:12:04,480 --> 01:12:07,920 אני משקר לך. 512 01:12:08,160 --> 01:12:12,200 -תסתכל באצבע שלך. -אה, מיינט. 513 01:12:12,680 --> 01:12:18,400 האבות שלך. אני רוצה שהם ירגישו את החום שלהם. 514 01:12:18,600 --> 01:12:22,760 הרגישו אותם. תן לידיים שלך לשחק איתם. 515 01:12:23,320 --> 01:12:27,160 מיינט, הכוס שלך. 516 01:12:27,920 --> 01:12:31,280 מוזר לי בכוס שלך צעיר ורזי. 517 01:12:31,520 --> 01:12:33,325 זה זרם האהבה, יקירתי. 518 01:12:33,360 --> 01:12:36,440 אני אוהב את הכוס שלך. הייתי חי רק בשביל הכוס שלך. 519 01:12:38,800 --> 01:12:41,800 אתה כל כך חסר נפש. 520 01:12:41,440 --> 01:12:44,800 האצבעות החמות שלך שורפות אותי! אני שורף הכל! 521 01:12:45,240 --> 01:12:46,765 אני שורף הכל. ארד. 522 01:12:46,800 --> 01:12:50,680 מהר יותר, מהר יותר, מהר יותר... 523 01:12:50,880 --> 01:12:55,280 אה, אני הולך לסיים, אני הולך לסיים... 524 01:12:57,800 --> 01:13:00,720 אני אוהב. 525 01:14:23,640 --> 01:14:26,800 אה, עוד... עוד. 526 01:14:59,400 --> 01:15:01,680 הו, לא, לא... 527 01:15:02,280 --> 01:15:04,880 עוד ועוד. 528 01:15:05,280 --> 01:15:08,720 לֹא. לֹא. אני אסיים. 529 01:15:14,600 --> 01:15:18,480 אה! 530 01:15:22,600 --> 01:15:25,160 ג'ין! ג'ין! 531 01:15:25,360 --> 01:15:28,360 הנה מה שהם עשו עם בית הבושת שלי. 532 01:15:28,560 --> 01:15:32,360 - אתה חושב שזה בית של סובלנות. -כן, אנחנו חייבים לעשות משהו. 533 01:15:32,560 --> 01:15:35,760 -תעשה משהו! - עלינו לקרוא לראש העיר! 534 01:15:35,960 --> 01:15:40,400 - זה שם למעלה. -כן, יחד עם הספר. 535 01:15:40,240 --> 01:15:43,960 -היידה, ג'ין! -תעשה משהו. 536 01:15:58,480 --> 01:16:01,960 ג'ין, ג'ין, ג'ין... 537 01:16:02,880 --> 01:16:05,720 ג'ין, ג'ין, ג'ין... 538 01:17:49,240 --> 01:17:53,640 תראה. תראה מה יש לי בראש הכלי! 539 01:17:59,880 --> 01:18:01,600 ויש לך משהו? 540 01:18:22,760 --> 01:18:25,600 יוֹתֵר. כן... קדימה! 541 01:18:31,360 --> 01:18:34,160 בדאבינג, בדיעבד, בדיעבד! 542 01:18:51,560 --> 01:18:56,560 זה מה שזה. פשוט תפוס את השני. 543 01:19:15,440 --> 01:19:18,720 לזה אני קורא עיסוי ונוס. 544 01:19:25,480 --> 01:19:28,480 בבקשה תן לי ליהנות! 545 01:19:41,240 --> 01:19:44,520 אתה רוצה לראות את האבא הגדול הזה? 546 01:19:53,720 --> 01:19:57,560 הו לא. הו לא. זה טירוף טהור! 547 01:20:02,520 --> 01:20:04,600 ארמנד! ארמנד! 548 01:20:04,800 --> 01:20:07,120 אה כן. אני אמשוך את זה לכולכם, הבתולים המתוקים שלי. 549 01:20:13,440 --> 01:20:16,560 מה אתה חושב שזה יהיה? אתה מבין את זה עכשיו, ג'מינט? 550 01:20:16,595 --> 01:20:18,600 בדאבינג, בדיעבד, בדיעבד! 551 01:20:18,800 --> 01:20:20,720 זה נורא! 552 01:20:21,800 --> 01:20:25,800 הו לא. אני לא יכול. הו, הנה זה. 553 01:20:30,560 --> 01:20:33,760 אל תטעה את עצמך. 554 01:20:36,200 --> 01:20:37,165 זה מספיק עכשיו. 555 01:20:37,200 --> 01:20:42,200 אתה לא צריך ללכת הביתה, אבל אתה לא יכול להישאר כאן יותר. 556 01:20:43,760 --> 01:20:46,880 - החוצה כולם בחוץ! ארמנד! ארמנד! ד'ארטניאן! 557 01:20:51,440 --> 01:20:56,760 יצאתם מכאן, להקות אומללות! לִבלוֹט! 558 01:20:59,720 --> 01:21:02,520 ארמנד! מר ארמנד! 559 01:21:02,720 --> 01:21:05,280 אני לא יכול. אני לא יכול. 560 01:21:05,480 --> 01:21:07,360 ג'ין! ג'ין! 561 01:21:07,560 --> 01:21:09,960 אֲבָקָה! אבקה במיכל. 562 01:21:10,160 --> 01:21:13,880 זה הפתרון היחיד שלנו. אנחנו צריכים להגיע לטנק. 563 01:21:14,800 --> 01:21:16,440 אל הטנק! 564 01:25:33,680 --> 01:25:35,400 שימו לב, כיתה! 565 01:25:55,200 --> 01:25:57,000 תתבייש לך! 566 01:26:00,695 --> 01:26:04,695 נעשה על ידי רייזר.